溫哥華海鳥島義診 慈大學生見證中醫精彩與慈悲

2018-08-16 | ◎吳群芳/加拿大報導

2018年8月16日,十六位慈濟大學學士後中醫系學生跟著加拿大慈濟人醫會六位醫師與十八位慈濟志工,來到海鳥島原住民部落參加義診活動,見證中醫的博大精深與慈悲。(攝影者:吳群芳)

湖光山色、風景秀麗,這是加拿大海鳥島(Seabird Island Band),距離加拿大分會約二個小時車程、一百三十二公里。海鳥島不是島嶼,而是一個被河流環繞,地處偏遠、人口僅有一千多人的原住民保護區。取名海鳥,是因為十九世紀,這條河上的第一艘汽船名字就叫做海鳥號。

 

2016年10月17日,慈濟加拿大分會首次在海鳥島舉行義診;經過長時間努力,於該部落成立「醫療點」,2018年5月19日開始在每月週三的隔週來此駐診,引進中醫療法照顧居民健康,彌補當地醫療的不足。

 

◎ 海鳥島四度義診 慈大學生加入

 

今年八月,十六位來自台灣慈濟大學學士後中醫系學生,在系所老師的鼓勵及學校海外事務處、加拿大慈濟人醫會與溫哥華國際中醫學院共同支持與協助下,組隊前往溫哥華進行海外專業研習與原住民部落義診的志工服務。

 

8月16日上午七點半左右,慈大學生跟著加拿大慈濟人醫會六位醫師與十八位慈濟志工,來到海鳥島原住民部落。這是學生首次參加的大型義診,見證中醫的博大精深,以及大醫王的慈悲。

 

◎ 酋長的祝福        歡迎每個人

 

每次義診,永遠都是第一位等待看診的酋長西摩爾(Mr. Clem Seymour),很高興的與志工寒暄。志工彭美萍和慈大學生曾哲緯,饒有興趣的聽酋長介紹手中權杖代表的意義,彭美萍讚嘆原住民祖先的智慧,將大自然天地萬物都鑲在那支權杖中。

 

活動開始前,酋長在志工的〈歡迎歌〉歌聲中,慢慢走進來。慈濟加拿大分會執行長何國慶介紹今天義診的特別成員—「慈濟大學學生」給酋長認識。

 

酋長問:「他們以後都是醫師嗎?」

 

何國慶回答:「這些醫學院的學生來自臺灣,他們以後也都會是醫生。」

 

酋長說:「歡迎你們來到加拿大!」霎時響起熱烈掌聲。

 

◎ 慈濟人文      溝通橋樑

 

吳承翰醫師表示:「原住民對我們很親切,配合度很高,應該是跟我們的人文與態度有關係。要不然,其實他們也是滿排外的。這些年我們所做的一切,例如前幾次的大型義診,與今年五月開始,每月週三隔周的駐診,誠懇負責的服務態度,是獲得他們信任與接納的最大因素。

 

礙於國情不同,據我了解,臺灣醫學院的學生可能不太有機會與患者有太多的機會交流,他們平常要做的,不是只有單純的看診、開藥和扎針。盡可能範圍內,我會與他們分享一些針灸的東西,像是穴位辯認、把脈以及傾聽。」

 

執行長何國慶告訴學生:「來到這裡,很重要的一點,就是要注意慈濟人文。講話與服務的態度,要發自內心的誠懇,他們會感受得到。表達我們的關心,讓他們覺得受到關愛,有愛的人就不會放棄自己,不會自暴自棄,這就是尊重。」

 

慈大此行負責連絡一切事宜的林宣寧,代表同學表達感謝:「同學們深深一鞠躬,感謝今天的大醫王及志工,謝謝您們的安排及支持,讓我們實際與患者直接接觸,除了學習及體驗課本以外的知識,更重要的,了解到『慈濟人文』更是醫治患者的一帖良藥。」

 

◎ 見識精湛醫術      體會醫者慈悲心

 

西摩爾酋長此次來看診,主訴不是以往困擾他的痛症,而是皮膚疾患。林清棋醫師徵得酋長同意後,改以中文向二位學生解說他為酋長診查的結果及預備的治療方式,引導他們要如何與病患溝通,從患者敘訴中了解病況,才能對症下藥及治療方式。

 

學生黃琮融分享:「這裡的醫生看病,會花大部分的時間跟患者溝通,傾聽他們的一切,無論是身體上、心理上,甚至是家庭或工作,都是用來判斷及治療的重要依據,這是我今天學到很重要的一課。」

 

肺部曾經動過大的手術的德瑞克(Derek Lewis),在媽媽陪同下前來,經過吳承翰醫師醫施以針灸治療,呼吸比較順暢,雖然還有些壓迫感,但是感覺好很多。

 

觀察德瑞克治療前後的不同,吳醫師向學生說明治療方式,要他們多留心患者的反應:「針灸不是變魔術,不可能一次就好,但是患者對治療前後的反應,應該會有不同感覺。如果症狀沒有改善,可能就要思考改用其他的診療方法,不能墨守成規。」

 

拿起手機自拍頭上的針,德瑞克說:「真的很想讓媽媽也接受治療,但是她還沒準備好,不敢來看醫生。我會告訴她中醫針灸真的很有效果,下次一定帶她來給醫生看,你看我現在可以抱起姊姊十一個月大的兒子(體重很重)了!」

 

經過虞詠琳(Natalie Yu)醫師的治療,每位離去的患者,都是帶著舒坦的笑容。有位患者主動詢問虞詠琳,回去後是否有需要配合的地方?她告訴志工:「醫生說的一定遵守。我現在走路,感覺比較平衡,整個人輕鬆許多,心情也跟著變好,很高興。」

 

虞詠琳告訴學生:「患者肯主動配合,治療效果會更加分。給予她們的生活起居及飲食習慣好的建議,教她們一些簡易保健動作,對健康會有幫助。當醫生的,不要吝嗇嘴巴給予這樣的建議,不要關上耳朵聽他們的訴苦。」

 

小小的一個把脈動作,是醫生用「心」看病的一環。在徵詢患者同意後,每位學生都有機會在跟診醫師指導下幫患者把脈,這是很難得的臨床實習機會,同學們無不用心學習,學生王裕方向患者道謝—「Thank You!」感謝他們給予的機會。

 

◎ 課堂上學不到的知識        海外義診收穫多

 

吳欣容說:「很感謝老師無私的傳授把他們的臨床經驗。中醫博大精深,在這裡,可以看到各門各派的針灸技術,對我來說,在學習上有很大的幫助。」

 

黃琮融也表示:「臺灣門診的患者很多,沒有機會和他們有太多的溝通;但是這裡的醫療制度,不會有臺灣的門診盛況,醫師會花很多的時間跟病患交流,傾聽他們願意分享的事情,做為治療的參考依據。

 

參加這個義診我覺得很有意義,除了老師們的精湛醫術外,大家展現的真誠和親和力,讓部落的原住民願意進來這裡看病,我覺得是很難能可貴,因為這是有慈濟人文存在的地方。」

 

大三生夏正昀:「在臺灣跟過很多醫師的診,我還是不清楚要如何跟病人溝通?這次義診,雖然用英文溝通不是很流利,但是他們都願意讓我來把脈、觸診,用溫柔的眼神鼓勵我,給了我莫大的信心。感謝他們的包容,讓我學用『心』才是溝通的橋樑。回去後,我知道要怎麼來與病患交流了。」

 

林宣寧說:「那個病人看起來很不舒服,但是虞詠琳老師今天沒有用針灸治療,而是用這個儀器放在不同部位通氣治療。當她的氣通了就開始哭泣,我覺得很感動,因為我感覺到她將所有的疼痛、糾結釋放出來後的放鬆,老師真的很厲害。因為老師有接觸到患者的心,患者可以很放心的把她自己交給老師。」

 

張書蓉分享:「老師和病患互動時,好像在閒聊一樣,講些他們家常閒事,病患會告訴醫師一些沒有寫在病歷上的資料,有助於醫師可以更有效的判斷病情。」

 

沈姿君也說:「這裡的病人都很親切,願意讓學生來實習,老師們也都很樂於分享。我的英文聽力雖然有進步,但是有時候還是會有跟不上的感覺,還有很大進步空間。我很開心,雖然學習英文這麼久,但是像這樣面對面的溝通還是首次,很有挑戰!」

 

加拿大慈濟人醫會召集人(加拿大分會副執行長)鍾政哲醫師感謝大家:「這是第四次舉辦的大型義診活動,雖然這裡已經有常規的診療點服務,但是每隔一段時間帶著義診團隊過來義診,讓他們感覺到我們對他們的關懷,是持續不斷的。」

 

執行長何國慶:「十六位慈大學生來此實習,實際體驗為原住民服務。見到很多行動不便的人進來,經過治療後帶著滿意笑容走出去,同學們都覺得自己學中醫,是一個正確的選擇。

 

我們注重慈濟人文,大家帶著微笑服務加上醫生精湛的醫術,在這樣一個充滿濃濃愛的環境中,大家很開心的做事,這就是大愛。謝謝你們的參與,帶著這樣的服務精神回去,做個仁心仁術的大醫王。」

 

今天治療的四十二位患者,他們的笑容,將是激勵學生勤奮學習、努力充實自我的最佳動力。加拿大慈濟志工長期耕耘原住民部落,用最真誠的心付出,不但感動當地人,也給學生上了寶貴的一堂課。


吳承翰醫師(中間–後)施針幫肺部動過大手術的德瑞克(中間–前)治療。(攝影者:吳群芳)

 

 

 

 

 

  

Simon Auyoung醫師(左一)指導學生觸診,才能確實了解患者的病況。(攝影者:吳群芳)

   

 

 

 

 


慈大學生王裕方(右)和曾哲緯(中間)學習為患者把脈。(攝影者 : 吳群芳)

 

 

 

 

 

 

 

 

林清棋(右二)醫師施針為患者治療,慈大學生一旁仔細觀看學習。(攝影者:吳群芳)

 

 

 

 

 

 

 

靜思語 Jing Si Aphorisms

縮小自己,要能縮到對方的眼睛裡,還要能崁在對方的心頭上。
To be humble is to shrink our ego until we are small enough to enter another's eyes and reside in their heart and mind.
證嚴法師靜思語